Zar se niste plašili, jariæi, tamo dole u tom mraku?
Non avevate paura, angioletti, laggiù al buio?
Nadam se da se niste povredili.
Spero che tu non ti sia ferita
Kako to da se niste udvarali mojoj kæerci?
Com'è che non ha fatto un'avance a mia figlia?
Da se niste toga tako stideli... kako ste mogli prema njoj postupiti tako odvratno?
Se non ve ne foste vergognato... come avreste potuto trattarla in modo cosi crudele?
Postoji li stav o smrti vaših roditelja s kojim se niste suoèili?
C'è un aspetto della morte dei suoi che lei ha rimosso?
Pokušavali smo vas dobiti mekoliko puta ali se niste javljali.
Abbiamo cercato di chiamarla varie volte, ma non ha mai risposto.
Ja sam èekao dok se niste rastali, ali i ja sam.
Io ho aspettato che vi lasciaste, ma anch'io.
Broju Jedan, zašto, uz sav vaš talenat, a oèigledno je da ste veoma bistar momak... zašto se niste bavili nekim legalnim poslom?
Numero Uno, perché con tutto il suo talento, e sicuramente ne ha molto, non ha cercato una professione onesta?
Ja sam zvala za audiciju parova, a vi se niste javili.
Avete avuto la vostra occasione e non l'avete colta.
Recite mi da se niste sukobili s Orijima, pukovnièe.
Dimmi che non avete ingaggiato gli Ori, colonnello.
Sve vas može srediti da æete poželeti da se niste ni rodili.
Vi può spazzar via. Farvi augurare di non essere mai nati!
Vi, ljudi, se niste sinoæ pojavili.
Non vi siete presentati ieri sera.
Mislim da mi se više sviðalo dok se niste slagale.
Mi piaceva di piu' quando voi due non andavate d'accordo.
Meðu nama je postojalo nešto krasno dok se niste pojavili.
Avevamo un bel rapporto, finché non e apparsa lei.
To znaèi da se niste trudili previše.
Se si vede la vag, sembri alla ricerca.
Ako još imate problema sa praæenjem utakmice, narode, ne brinite se, niste jedini.
Se avete ancora dei problemi a seguire la partita, gente, non preoccupatevi, non siete i soli.
Ja to ovako gledam, kola i ne mogu krenuti nizbrdo, ako se niste ni vratili s dna, znate?
Per come la vedo io, non e' un vero "salto dello squalo" se poi non atterri piu'. Sapete?
Znaèi, zato se niste jako trudili uvjeriti me.
Ecco perche' non e' stato cosi' difficile convincermi.
Sju, kad sam vas upoznao, odmah mi se niste dopali.
Sue, quando l'ho conosciuta, mi e' subito stata antipatica.
Da se niste usudili njega okrivljavati.
Percio' non osate dare a lui la colpa.
Zar se niste sveèano zakleli kada ste prvi put obukli ovu kardinalsku crvenu da æete proliti svoju krv u obranu kršæanske vjere?
Non avete pronunciato il solenne giuramento, quando avete indossato le vesti rosse da cardinale per la prima volta, di versare il vostro sangue in difesa della fede Cristiana?
Ako æete se oseæati bolje, držali ste se bolje nego što bih ja, ali pod pretpostavkom da se niste usrali.
Se puo' farla sentire meglio, Generale, ha retto molto meglio di quanto avrei fatto io, sempre che non se la sia fatta nelle mutande.
Zašto se niste odluèili za neke normalnije identitete?
Eravate così contrari a coperture più normali?
Dok se niste pojavili mislio sam da je mrtav.
Credevo fosse morto, finche' non e' comparso lei.
Zašto se niste kandidirali protiv njega?
...perché non si è candidato lei?
Shvaæam zašto se niste htjeli gužvati s nama u cavalieru.
Sali. Capisco perche' non volevi stiparti con noi nella Cavalier.
Dobro je da se niste sreli na heliodromu.
Fortuna che non vi siete visti all'eliporto.
Godinama vas viðam na misi, ali nijednom se niste prièestili.
Sono anni che la vedo in chiesa e non ha mai fatto la Comunione.
Da se niste nameračili na pogrešan brod, a?
Mi sa che avete sbagliato nave.
Otkud to da se niste nikada slikali?
Come mai non siete mai stata fotografata?
Nadam se da se niste uvredili.
Beh... spero che non si sia offesa.
Samo da vas dvoje znate da sam stvari èvrsto držao pod kontrolom dok se niste pojavili.
E voglio informare voi due che avevo la cosa saldamente in mano prima che arrivaste.
Zar se niste tamo uputili kad smo vas prvi put sreli?
Non stavate andando in Francia quando vi abbiamo incontrata per la prima volta?
Uznemirena je što se niste konsultovali.
E' contrariata perche' non sono stati consultati.
Želite reæi da se niste sastali s njim?
Quindi afferma che non vi siate visti?
K.A.: Da se niste slučajno družili sa Rejom Kurcvajlom?
CA: Non è che hai parlato con Ray Kurzweil?
Ako se niste vratili unazad, dobra stvar oko Fejsbuka je da imate datume i možete da se vratite unazad.
Se non lo sapete, la cosa carina di Facebook è che ci sono le date, si può andare indietro.
Ali ukoliko se niste igrali sa baterijom i sijalicom, ukoliko ste samo videli strujne šablone, onda možda niste u stanju to da uradite, i to je jedan od problema.
Ma se non avete giocato con una batteria ed una lampadina, se solo avete visto un circuito disegnato, potreste non essere capaci di farlo, e questo è uno dei problemi.
I baciću tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tudju, gde se niste rodili, i onde ćete pomreti.
Sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete
0.6298680305481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avevate paura, angioletti, laggiù al buio? 